6 tasses de canneberges fraiches ou congelées
3 pommes Cortland ou Granny Smith pelées et coupées en petits dés
2 branches de céleri coupées en petits dés
zeste d'une orange
2 oignons rouges hachés
½ tasse de d'agrumes confits (citron, orange etc.)
1 tasse de cassonade
2 tasses d'eau
½ tasse de vinaigre de cidre
1 pincée de sel
½ cuil. à thé de tout-épices (all spices)

Mettre tous les ingrédients dans un chaudron, amener doucement à ébullition en brassant pour fondre la cassonade, laisser mijoter doucement durant 1 heure. Mettre dans des bocaux stérilisés et chauds et conserver au réfrigérateur durant 1 mois.